«BOUCA», «DOGGOU YAPP», «NIAMAKO», «NDEUP», «CD BERCY», «TEE-SHIRT», «PEKHE», «SKENZ»… : Le «yamba» et ses mille et une appellations

Le chanvre indien a plusieurs noms, et pour s'en apercevoir il faut nécessairement entrer dans le monde des consommateurs et autres trafiquants. Ces derniers ont, en effet, leur propre langage codé, que les novices ne peuvent pas percer. D’ores et déjà, il faut noter que c'est le milieu qui détermine les différentes sortes d'appellations du chanvre indien. «Bouca», «Doggou yapp», «Niamako», «Gandia», «Ndeup», «Cd Bercy», «Tee-shirt», «Chemise manche courte ou longue», «Pékhé», «Skenz»… la liste est loin d'être exhaustive. Et ailleurs, on l’appelle aussi marijuana, haschich, cannabis, marron’s, etc. Quoi qu'il en soit, il faut noter que dans certains endroits, comme, du moins, cet adepte de l'herbe qui tue, nous l’a confié, on n’a pas besoin de dire explicitement ce que l'on veut pour se faire ravitailler. «Il suffit juste de dire : ‘Ya guekh mom’ et aussitôt, révèle-t-il, le vendeur comprend et vous livre la dose». Et notre interlocuteur de nous dire que même les grands ou les petits paquets de chanvre indien ont des appellations. «Pour le petit paquet qui se vend à 500 francs, il s'agit juste de dire au trafiquant (celui qui vend), s'il détient par devers lui un ‘Cd Bercy 2011’ ou encore une ‘Chemise courte manche’. Et si vous voulez le gros paquet qui se vend à 1000 francs, il s'agit de demander le ‘Cd Bercy 2012’ ou bien une ‘Chemise longue manche’», renseigne notre source. Le monde de la drogue étant un milieu de dupes, il arrive souvent que des usagers (peu avertis) se fassent arnaquer sur la qualité de chanvre indien. Toujours, selon notre interlocuteur, qui est un consommateur invétéré de cette drogue, pour avoir de la bonne qualité, il faut demander aux revendeurs le «Vert Skenz» ou le «Marron's», deux produits qui sont vendus à 7500 francs. Aussi, pour éviter qu'on vous file la mauvaise qualité, les usagers avertissent souvent les vendeurs en ces termes : «fils, boul ma Diaye Ndeup», informe-t-il en confiant que le fait est que le monde des fumeurs et des trafiquants de drogue est un milieu fermé, où les novices n'ont aucune place.